亡霊
日
[ぼうれい]
[bourei]
亡霊
中文：鬼
拼音：guǐ
中文：鬼魂
拼音：guǐhún
中文：死鬼
拼音：sǐguǐ
中文：亡魂
拼音：wánghún
解説（多く死後間もない）亡霊
中文：亡魂
拼音：wánghún
解説（比喩的に）亡霊
中文：阴魂
拼音：yīnhún
解説（多く比喩的に）亡霊
亡霊
读成：ぼうれい
中文：亡魂，亡灵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
亡霊的概念说明：
| 用日语解释： | 亡霊[ボウレイ] 幽霊 |
亡霊
读成：ぼうれい
中文：亡魂，亡灵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
亡霊的概念说明：
| 用日语解释： | 精霊[セイレイ] 死んだ人の魂 |
| 用中文解释： | 灵魂 死后的人的灵魂 |
| 用英语解释： | spirit the soul of a dead person |
亡霊
读成：ぼうれい
中文：亡魂，亡灵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
亡霊的概念说明：
| 用日语解释： | 亡霊[ボウレイ] かつて存在したが現在は存在しないもの |
| 用英语解释： | ghost a thing that once existed, but now does not |
亡霊
读成：ぼうれい
中文：亡灵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
亡霊的概念说明：
| 用日语解释： | 亡霊[ボウレイ] 死者のたましいが,生前の姿でこの世に現れたもの |
| 用英语解释： | ghost to have a dead person's ghost appear in the world of the living in the form it had when alive |
索引トップ用語の索引ランキング
亡霊
中文： 鬼
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
極左思想の亡霊．
极左思想的阴魂
首をつって死んだ人の亡霊．
吊死鬼 - 白水社 中国語辞典
ぬれぎぬを着せられた人の亡霊が浮かばれないで迷っている．
冤魂不散 - 白水社 中国語辞典