動詞 首をくくって死ぬ.
日本語訳首吊,首吊り,首つり,首縊,首縊り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 首つり[クビツリ] 首を縊って死ぬこと |
用中文解释: | 上吊,悬梁,自缢 上吊死去 |
上吊,吊死,自缢 上吊而死 | |
上吊,自缢 上吊死去 |
日本語訳縊れる,縊死する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 縊死する[イシ・スル] 首をくくって死ぬ |
用中文解释: | 绞死,缢死,吊死 勒住脖子而死 |
缢死,吊死 将脖子捆住而死 | |
用英语解释: | hanging to die by the punishment of hanging |
吊死鬼
首をつって死んだ人の亡霊. - 白水社 中国語辞典
我不信他是自己上吊死的。
彼が首をつって死んだなんて信じられない. - 白水社 中国語辞典