中文:意表拼音:yìbiǎo
读成:よそうがい
中文:出乎预料中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
人の予想外にいづる,意表を突く,予想外である.
出人意表((成語)) - 白水社 中国語辞典
(予想を超える→)予想外である.
出乎意料 - 白水社 中国語辞典
これは予想外の事である.
这是意料之外的事 - 白水社 中国語辞典
意表 予想外だ 出乎预料 意外 かねがね 奇突 出乎意料地 没想到 奇効 出人意料