乱脈

[らんみゃく] [ranmyaku]

乱脈

读成： らんみゃく

中文： 杂乱无章
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

乱脈的概念说明：

用日语解释：	混沌たる[コントン・タル] 秩序がなく色々な物事が乱れている様子
用中文解释：	混淆 漫无秩序,各种事物混乱的样子
用英语解释：	mess a state of disorder or untidiness

この商店の会計は乱脈を極めている．

这家商店账目极端烂。 - 白水社 中国語辞典

乱脈を極めた役所・団体・企業などの職場を整頓する．

收拾烂摊子 - 白水社 中国語辞典