不漂亮的

[ふひょうすけてき] [huhyousuketeki]

不漂亮的

形容詞フレーズ

日本語訳 不手際だ
対訳の関係 完全同義関係

不漂亮的的概念说明：

用日语解释：

不手際だ[フテギワ・ダ] 物事を処理する手際がよくないさま

---

不漂亮的

形容詞

日本語訳 不様だ，ぶざまだ
対訳の関係 完全同義関係

不漂亮的的概念说明：

用日语解释：	無様だ[ブザマ・ダ] 体裁が悪く見苦しいさま
用中文解释：	不象样子的,难看的 样式不好难看的样子