不注意的
日
[ふちゅういてき]
[hutyuuiteki]
不注意的
形容詞フレーズ
日本語訳不用意だ
対訳の関係完全同義関係
不注意的的概念说明：
| 用日语解释： | 不注意だ[フチュウイ・ダ] 注意力がたりず,言動が軽率であるさま |
| 用中文解释： | 不注意的,不慎的 注意力不够,言行轻率的样子 |
| 用英语解释： | inadvertent the state of being absent-minded and careless in speech or action |
不注意的
形容詞フレーズ
日本語訳ふとした
対訳の関係パラフレーズ
不注意的的概念说明：
| 用日语解释： | 思いがけない[オモイガケナ・イ] 予想外な事がおこっているさま |
| 用中文解释： | 意想不到,没料想到,意外 发生预料之外的事情的样子 |
| 用英语解释： | contingency the condition of something occuring unexpectedly |
不注意的
形容詞フレーズ
日本語訳不注意だ
対訳の関係部分同義関係
不注意的的概念说明：
| 用日语解释： | 不用心だ[ブヨウジン・ダ] 注意が足りず,ぼんやりしているさま |
| 用中文解释： | 不注意的;粗心大意的;警惕不够的 不够注意,心不在焉的情形 |
| 用英语解释： | inconsiderate the state of being careless and thoughtless |
不注意的
拼音： bù zhù yì de
日本語訳 不注意な
日本語訳 不注意な
索引トップ用語の索引ランキング
因为去和回的路线有可能不一样，如果不注意的话就会迷路而回不来。
行きと帰りが違うコースになることもあるから、注意しないと迷子になり、帰れなくなる。 -