あけらかん
日
[あけらかん]
[akerakan]
あけらかん
读成：あけらかん
中文：茫然若失地，茫然地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：粗心
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
あけらかん的概念说明：
| 用日语解释： | うかつだ[ウカツ・ダ] ぼんやりして不注意なさま |
| 用中文解释： | 疏忽,粗心 马虎大意,不注意的样子 |
| 用英语解释： | absent-minded of a person, the state of being absentminded and careless about things |
あけらかん
读成：あけらかん
中文：若无其事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：恬然
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
あけらかん的概念说明：
| 用日语解释： | 恬として[テントシテ] けろりとして反省していないさま |
| 用中文解释： | 满不在乎,恬然 若无其事,满不在乎的样子 |
いつもあなたに助けられ、感謝の言葉もありません。
你总是帮助我，我都没有感谢的话。
親戚や友人関係にあることをひけらかす．
攀亲道故((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はいくらか時間を空けられます。
多少时间我都能空的出来。 -