茫然地
日
[ぼうぜんち]
[bouzenti]
茫然地
副詞フレーズ
日本語訳忽忽たる，麁率だ，あけらかん，あっけらかん，忽々たる
対訳の関係完全同義関係
茫然地的概念说明：
| 用日语解释： | うかつだ[ウカツ・ダ] ぼんやりして不注意なさま |
| 用中文解释： | 疏忽,粗心 马虎大意,不注意的样子 |
| 疏忽,粗心 发呆而疏忽的状态 | |
| 用英语解释： | absent-minded of a person, the state of being absentminded and careless about things |
茫然地
副詞フレーズ
日本語訳ぼそりと
対訳の関係完全同義関係
茫然地的概念说明：
| 用日语解释： | ぼそりと[ボソリト] 何もせずぼそりと居るさま |
我茫然地看着她。
私は茫然として彼女を見ていた． - 白水社 中国語辞典