读成：あっけらかん
中文：呆呆地，芒然地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：不关心
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 無頓着だ[ムトンチャク・ダ] 気にかけないさま |
| 用中文解释： | 不关心,不在乎,不介意 不关心,不放在心上 |
| 用英语解释： | indifferent of an attitude, being without interest or concern |
读成：あっけらかん
中文：茫然地，呆呆地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：疏忽
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | うかつだ[ウカツ・ダ] ぼんやりして不注意なさま |
| 用中文解释： | 疏忽,粗心 发呆而疏忽的状态 |
| 用英语解释： | absent-minded of a person, the state of being absentminded and careless about things |