不屈服
日
[ふくっぷく]
[hukuppuku]
不屈服
動詞フレーズ
日本語訳強剛だ
対訳の関係部分同義関係
不屈服的概念说明：
| 用日语解释： | 頑強だ[ガンキョウ・ダ] 意志が強固で,なにごとにも屈しないこと |
| 用中文解释： | 顽强 意志坚强,对什么事都不屈服 |
| 用英语解释： | determined of a person or a body of people, to be strong willed and unyielding |
不屈服
動詞
日本語訳不屈だ
対訳の関係完全同義関係
動詞フレーズ
日本語訳不撓，不撓だ
対訳の関係部分同義関係
不屈服的概念说明：
| 用日语解释： | 剛毅[ゴウキ] 意志が強くて,何事にもくじけないさま |
| 用中文解释： | 刚毅 意志坚强,不屈服于任何事 |
| 刚毅 意志坚强,不向任何事屈服的情形 | |
| 用英语解释： | indomitable of a person's character, the characteristic of being strong-minded and able to put up with difficulties |
在敌人面前决不屈服。
敵の面前で決して屈服せぬ． - 白水社 中国語辞典
我认为他为了不屈服于凌辱做了很大的努力。
彼は、いじめに負けないでよくがんばったと思う。 -
我死也不屈服，死也不投降。
私は死んでも屈服しない，死んでも降伏しない． - 白水社 中国語辞典