不太远
中
不太远
状態詞
日本語訳ほど近い
対訳の関係部分同義関係
不太远的概念说明：
| 用日语解释： | ほど近い[ホドチカ・イ] まもなくある状態が来るさま |
不太远
形容詞
日本語訳程近い
対訳の関係完全同義関係
不太远的概念说明：
| 用日语解释： | 近接する[キンセツ・スル] ごく近い距離に存在する様子 |
| 用中文解释： | 附近,邻近 位于极近距离的样子 |
| 用英语解释： | close to the state of being close to someone or something |
不太远
形容詞
日本語訳ほど近い
対訳の関係完全同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳近目，近め
対訳の関係完全同義関係
不太远的概念说明：
| 用日语解释： | ほど近い[ホドチカ・イ] 物と物との間の距離が近い |
| 用中文解释： | 不太远,比较近 物与物之间的距离近 |
| 用英语解释： | nearby near or not too far away |
不太远的未来。
そう遠くない未来 -
路程不太远。
道のりはそれほど遠くない． - 白水社 中国語辞典
邮局离这里不太远。
郵便局はここからあまり遠くありません。 -