读成：ほどちかい
中文：不太远，比较近
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ほど近い[ホドチカ・イ] まもなくある状態が来るさま |
读成：ほどちかい
中文：不太远的，比较近的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ほど近い[ホドチカ・イ] 時間の隔たりが少ないさま |
| 用中文解释： | 比较近的,不太远的 时间间隔少的样子 |
读成：ほどちかい
中文：不太远，比较近
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ほど近い[ホドチカ・イ] 物と物との間の距離が近い |
| 用英语解释： | nearby near or not too far away |