不合算

日 [ふごうざん] [hugouzan]

形容詞フレーズ

日本語訳不為だ
対訳の関係完全同義関係

不合算の概念の説明

日本語での説明不為だ[フタメ・ダ]
ためにならないようす英語での説明harmful
the state of doing harm to --

形容詞フレーズ

日本語訳マイナスする
対訳の関係完全同義関係

不合算の概念の説明

日本語での説明マイナスする[マイナス・スル]
(ある物事に対して)不利に作用する

那个在成本方面不合算。

それはコスト的に合わない。 - 中国語会話例文集

这笔生意不合算。

この商売は割に合わない． - 白水社中国語辞典

效果没有变化，经济上不合算。

效果に変わりなく経済的ではない。 - 中国語会話例文集