日语在线翻译

マイナスする

[まいなすする] [mainasusuru]

マイナスする

読み方まいなすする

中国語訳不利,不好
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不合算
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

マイナスするの概念の説明
日本語での説明マイナスする[マイナス・スル]
(ある物事に対して)不利に作用する

マイナスする

読み方まいなすする

中国語訳去掉,减,减掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

マイナスするの概念の説明
日本語での説明削減する[サクゲン・スル]
差し引くこと中国語での説明削减
减去,扣除英語での説明reduce
to subtract


電池のプラス,マイナスを逆にするな.

不要把电池的正、负极放颠倒了。 - 白水社 中国語辞典

前回の符号化で設定されたピクチャタイプの位相が進んでいる場合、すなわち、GOP長GLがマイナスの値となる場合、マイナス値分だけ次のGOPの先頭からBピクチャを削減する。

在上一次编码中设置的画面类型的相位超前的情况下,即,在GOP长度 GL具有负值的情况下,等于该负值的量的 B画面被从下一个 GOP的头部去除。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、視点数軸361上における各目盛のうち、マイナス表示領域362に最も近い目盛が3視点に対応する。

例如,在视点数目轴 361上的刻度标记中,最接近减显示区 362的刻度标记对应于 3视点。 - 中国語 特許翻訳例文集