不合乎

日 [ふごうお] [hugouo]

動詞

日本語訳叶わない，適わない
対訳の関係完全同義関係

不合乎的概念说明：

用日语解释：

叶わない[カナワナ・イ]
思い通りにならないさま

我认为是非常不合乎常理的事。

極めて非常識のことと思います。 -

你认为哪些桌面上的应用程序有不合乎伦理的吗？

デスクトップ用のアプリケーションで非倫理的だと思うものはありますか？ -

对于立体声头戴式耳机，本申请人已经确定，听者与间隔开的扬声器之间的距离可以影响听者感知到不合乎期望的时延水平 (例如噪声 )之前可能存在于来自扬声器的相应声音到达之间的时延量。

ステレオヘッドセットの場合、本出願人は、ばらばらに間隔をおいて配置されたスピーカとユーザとの間の距離が、ユーザがスピーカから不適当なレベルの時間遅延（例えば、雑音）を知覚する前にスピーカから対応するサウンドを受信する間に存在しうる時間遅延の量に影響を及ぼすことを確認した。 - 中国語特許翻訳例文集