一帮

一帮

数詞フレーズ

日本語訳 手合，手あい，手合い
対訳の関係 部分同義関係

一帮的概念说明：

用日语解释：	同人[ドウジン] 同じ趣味や志をもつ人
用中文解释：	同人 有相同兴趣或志向的人
用英语解释：	association a group of people with the same common interest or purpose

---

一帮

数詞フレーズ

日本語訳 輩
対訳の関係 完全同義関係

一帮的概念说明：

用日语解释：	集団[シュウダン] 集団
用中文解释：	集体,集团 集体,集团
用英语解释：	association a group of people or things

---

一帮

数詞フレーズ

日本語訳 ともがら，輩
対訳の関係 完全同義関係

一帮的概念说明：

用日语解释：	同士[ドウシ] 一緒に物事をする人
用中文解释：	伙伴,同类 一起做事的人
用英语解释：	colleague a person who does something together with another person

一帮

出典:『Wiktionary』 (2016年4月17日 (星期日) 12:41)

表記

简体：一帮（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：一幫（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yībāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：компания; шайка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

一帮年轻人

一群の若者． - 白水社 中国語辞典

一帮流氓

一群のごろつき． - 白水社 中国語辞典

警察逮捕了一帮走私枪支的团伙。

警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。 -