男連れ
日
[おとこづれ]
[otokozure]
男連れ
读成：おとこづれ
中文：在一帮男人中结伴同去的人们
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
男連れ的概念说明：
| 用日语解释： | 男連れ[オトコヅレ] 男同士で連れ立っている人々 |
| 用中文解释： | 在一帮男人中结伴同去的人们 在一帮男人中结伴同去的人们 |
男連れ
读成：おとこづれ
中文：女人带着男人同去
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
男連れ的概念说明：
| 用日语解释： | 男連れ[オトコヅレ] 女が男を連れて行くこと |
| 用中文解释： | 女人带着男人同去 女人带着男人同去 |
男連れ
读成：おとこづれ
中文：一帮男人结队前去
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
男連れ的概念说明：
| 用日语解释： | 男連れ[オトコヅレ] 男同士で連れ立って行くこと |
| 用中文解释： | 一帮男人结队前去 一帮男人结队前去 |
彼女は踊りに連れて行ってくれる職業ダンサーを雇った。
他雇用了一位舞男來跳舞
サングラスをかけた2人の男が，彼を両側から捕まえて家から連れ去った．
两个戴黑眼镜的人，挟持他离开了家。 - 白水社 中国語辞典