ともがら
日
[ともがら]
[tomogara]
ともがら
中文：侪辈
拼音：cháibèi
中文：俦
拼音：chóu
中文：曹
拼音：cáo
中文：徒
拼音：tú
解説（多く悪人の）ともがら
ともがら
读成：ともがら
中文：一帮，一类人，一伙
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ともがら的概念说明：
| 用日语解释： | 同士[ドウシ] 一緒に物事をする人 |
| 用中文解释： | 伙伴,同类 一起做事的人 |
| 用英语解释： | colleague a person who does something together with another person |
ともがら
读成：ともがら
中文：同人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：同好
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
ともがら的概念说明：
| 用日语解释： | 同人[ドウジン] 同じ趣味や志をもつ人 |
| 用中文解释： | 同人 有相同兴趣或志向的人 |
| 用英语解释： | association a group of people with the same common interest or purpose |
輩
读成：ともがら
中文：一帮，一类人，一伙
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
輩的概念说明：
| 用日语解释： | 同士[ドウシ] 一緒に物事をする人 |
| 用中文解释： | 伙伴,同类 一起做事的人 |
| 用英语解释： | colleague a person who does something together with another person |
索引トップ用語の索引ランキング
（ある事柄をする時）双方ともに満足する，双方ともうまくいく．
两全其美((成語))
しかしながら、古い電話機がFXSポートに付属することも可能である。
然而，将老式电话机附着在 FXS端口是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々はぜひともこの技術的難関を突破しなければ引き下がらない．
我们非把这个技术难关攻下来不可。 - 白水社 中国語辞典