同人

日 [どうじん] [douzin]

同人

拼音：tóngrén

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞一緒に仕事をしている人，同僚，同業者，同人．≡同仁．

同人

中文：同人
拼音：tóngrén

同人

读成：どうじん，どうにん

中文：该人
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：同一个人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同人的概念说明：

用日语解释：	同人[ドウジン] 同じ人
用中文解释：	同一个人,该人同一个人

同人

读成：どうじん

中文：该人
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

同人的概念说明：

用日语解释：

同人[ドウジン]
前に述べた人と同じ,その人

同人

读成：どうにん

中文：伙伴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：同好
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文：志趣相同的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

同人的概念说明：

用日语解释：

同人[ドウニン]
同じ志や趣味をもつ人

同人

读成：どうじん

中文：同仁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：志同道合的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同人的概念说明：

用日语解释：	同人[ドウジン] 同じ趣味や志をもつ人
用中文解释：	同人有相同兴趣或志向的人
用英语解释：	association a group of people with the same common interest or purpose

同人

名詞

日本語訳詰合い，社友，同僚，詰合
対訳の関係完全同義関係

同人的概念说明：

用日语解释：	同僚[ドウリョウ] 同じ職場にいて同程度の地位の仲間
用中文解释：	同僚在同一工作单位并处于同等地位的朋友

同人

名詞

日本語訳ともがら
対訳の関係部分同義関係

同人的概念说明：

用日语解释：	同人[ドウジン] 同じ趣味や志をもつ人
用中文解释：	同人有相同兴趣或志向的人
用英语解释：	association a group of people with the same common interest or purpose

索引トップ用語の索引ランキング

同人

日本語訳同人

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

同人


簡體與正體/繁體 (同人)		同	人

拼音：

普通話
(拼音): tóngrén

(注音): ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ
粵語 (粵拼): tung⁴ jan⁴
閩南語 (白話字): tông-jîn / tông-lîn
吳語 (維基詞典): don zen (T3)

北方話
- (普通話)
  - 拼音: tóngrén
  - 注音: ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ
  - 國語羅馬字: torngren
  - 通用拼音: tóngrén
  - 國際音標 ^(幫助): /tʰʊŋ³⁵ ʐən³⁵/
  - 同音詞:
    [展開/摺疊]
    ^edit
    ^edit
    同人
    同仁
    瞳人
    瞳仁
    銅仁／铜仁
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: tùhng yàhn
  - 粵拼: tung⁴ jan⁴
  - 教院: tung⁴ jan⁴
  - 廣州話拼音: tung⁴ yen⁴
  - 國際音標: /tʰʊŋ²¹ jɐn²¹/

[展開/摺疊]
^edit ^edit 同人同仁瞳人瞳仁銅仁／铜仁

閩南語

(福建: 臺灣話)
- 白話字: tông-jîn
- 台羅: tông-jîn
- 普實台文: dongjiin
- 國際音標 (高雄): /tɔŋ²³⁻³³ ʑin²³/
(福建: 臺灣話)
- 白話字: tông-lîn
- 台羅: tông-lîn
- 普實台文: dongliin
- 國際音標 (臺北): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ lin²⁴/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: don zen (T3)
- 國際音標: /d̻ʊŋ²² z̻əɲ⁴⁴/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]