出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 06:51)
表記
- 簡体字：同人志 （中国大陆、新加坡）
- 繁体字：同人誌 （台湾、香港、澳门）
读音
- 国语／普通话
- 汉语拼音：tóngrénzhì
- 注音符号：ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ
- 通用拼音：tongˊ renˊ jhihˋ
- 威妥玛拼音：t'ung2 jen2 chih4
名詞
同人誌
- 同人誌，是一個从日本動漫文化引入的词彙，指志同道合的人走在一起，所進行的自主、非商業創作，並以書誌的模式自資出版。多以漫畫、小說為主。內容包括原創和二次創作(改編)的。
翻譯
- 英语: dōjinshi, doujinshi
- 法语: Dôjinshi, Doujinshi
- 日语: 同人誌 (どうじんし, Dojinshi)
- 朝鲜语: 동인지 (同人誌)