一向だ
日
[ひたすらだ]
[hitasurada]
一向だ
读成：ひとむきだ
中文：一个劲儿，一心，只顾
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
一向だ的概念说明：
| 用日语解释： | ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 考え方がまじめで,本気で物事に取りくむさま |
| 用中文解释： | 只顾 想法认真,真正专注于事物的情形 |
| 用英语解释： | conscientious the state of being serious and doing things with great care and attention |
一向だ
读成：ひとむきだ
中文：专一
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：全神贯注
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
一向だ的概念说明：
| 用日语解释： | 専一だ[センイツ・ダ] あることに一生懸命心を打ちこんでいること |
| 用中文解释： | 专一 拼命地热衷于某事 |
| 用英语解释： | earnest the state of devoting oneself whole-heartedly to something |
一向だ
读成：ひたすらだ，ひたぶるだ，ひとむきだ
中文：只顾
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：一心一意地，一心一意，全心全意地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
一向だ的概念说明：
| 用日语解释： | 一心に[イッシンニ] 一心に |
| 用中文解释： | 一心一意地 一心一意地 |
| 用英语解释： | wholeheartedly with one's whole heart |
一向だ
读成：ひたすらだ，ひたぶるだ，ひとむきだ
中文：一心地，一个劲儿地，只顾
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
中文：一心一意的，只顾的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中文：一个劲地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
一向だ的概念说明：
| 用日语解释： | ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一心不乱なさま |
| 用中文解释： | 只顾 一心一意的情形 |
| 只顾的;一心一意的;一个劲地 一心一意的样子 |
彼は平素から質素だ．
他一向俭朴。
このごろは雨でなければ雪だ．
这一向不是下雨，便是下雪。 - 白水社 中国語辞典
売れ行きがずっと甚だ少ない．
销行一向就甚为寥落 - 白水社 中国語辞典