まかり出る

[まかりでる] [makarideru]

まかり出る

读成： まかりでる

中文： 抛头露面，公开露面
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

まかり出る的概念说明：

用日语解释：	まかり出る[マカリデ・ル] 進んで人前に出る
用中文解释：	抛头露面,公开露面 主动出现在众人面前

---

まかり出る

读成： まかりでる

中文： 走开，离开，离去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

まかり出る的概念说明：

用日语解释：	立ち去る[タチサ・ル] 立ち去る
用中文解释：	离去,离开,走开 离去,离开,走开
用英语解释：	leave to leave a place