べらべらだ
日
[べらべらだ]
[beraberada]
べらべらだ
读成：べらべらだ
中文：喋喋不休
中国語品詞状態詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：口若悬河
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
べらべらだ的概念说明：
| 用日语解释： | 多弁だ[タベン・ダ] よくしゃべるさま |
| 用中文解释： | 能说会道 非常健谈的;能说会道的 |
| 用英语解释： | volubleness being very talkative |
べらべらだ
读成：べらべらだ
中文：说外语流利貌
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
べらべらだ的概念说明：
| 用日语解释： | べらべらだ[ベラベラ・ダ] 外国語を巧みにしゃべるさま |
| 用中文解释： | 说外语流利貌 流畅地说外语 |
べらべらだ
读成：べらべらだ
中文：薄的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：很薄
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
べらべらだ的概念说明：
| 用日语解释： | 薄っぺらだ[ウスッペラ・ダ] 厚みが薄いこと |
| 用中文解释： | 很薄 厚度很薄 |
| 用英语解释： | thin the state of being thin |
ベラベラだ
读成：べらべらだ
中文：薄的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：很薄
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
ベラベラだ的概念说明：
| 用日语解释： | 薄っぺらだ[ウスッペラ・ダ] 厚みが薄いこと |
| 用中文解释： | 很薄 厚度很薄 |
| 用英语解释： | thin the state of being thin |
ベラベラだ
读成：べらべらだ
中文：爱说话
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：能说会道
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ベラベラだ的概念说明：
| 用日语解释： | 多弁だ[タベン・ダ] よくしゃべるさま |
| 用中文解释： | 能说会道 爱说话的情形 |
| 用英语解释： | volubleness being very talkative |
ただお前さんだけがげすだ，ろくでもないことをべらべら話して！
就你下三烂，话多！