べらべら

[べらべら] [berabera]

べらべら

读成： べらべら

中文： 单薄
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

べらべら的概念说明：

用日语解释：

べらべら[ベラベラ] 紙や布などが薄いさま

---

べらべら

读成： べらべら

中文： 说外语流利貌
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

べらべら的概念说明：

用日语解释：	べらべらだ[ベラベラ・ダ] 外国語を巧みにしゃべるさま
用中文解释：	说外语流利貌 流畅地说外语

---

べらべら

读成： べらべら

中文： 喋喋不休，滔滔不绝
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

べらべら的概念说明：

用日语解释：

べらべら[ベラベラ] とめどなく,よくしゃべるさま

お前さんがべらべらしゃべって話を漏らした．

是你烂了舌头把消息漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

ただお前さんだけがげすだ，ろくでもないことをべらべら話して！

就你下三烂，话多！ - 白水社 中国語辞典