ぺらぺらだ
日
[ぺらぺらだ]
[peraperada]
ぺらぺらだ
读成：ぺらぺらだ
中文：薄的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：很薄
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
ぺらぺらだ的概念说明：
| 用日语解释： | 薄っぺらだ[ウスッペラ・ダ] 厚みが薄いこと |
| 用中文解释： | 很薄 厚度很薄 |
| 用英语解释： | thin the state of being thin |
ぺらぺらだ
读成：ぺらぺらだ
中文：流利的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ぺらぺらだ的概念说明：
| 用日语解释： | べらべらだ[ベラベラ・ダ] 外国語を巧みにしゃべるさま |
| 用中文解释： | 流利的 流利地说外语的样子 |
その人はぺらぺらと外国語を話しだした．
这个人嘀里嘟噜地讲起外国话来。