日语在线翻译

ぶっ通し

[ぶっとおし] [buttoosi]

ぶっ通し

读成:ぶっとおし

中文:始终如一,连续不断,贯穿始终
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ぶっ通し的概念说明:
用日语解释:ぶっ通し[ブットオシ]
最初から最後までずっと

ぶっ通し

读成:ぶっとおし

中文:打通
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:拆除间隔
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ぶっ通し的概念说明:
用日语解释:ぶっ通し[ブットオシ]
端から端まで,途中で妨げるものがないこと

ぶっ通し

读成:ぶっとおし

中文:始终如一,连续不断,贯穿始终
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ぶっ通し的概念说明:
用日语解释:ぶっ通し[ブットオシ]
最初から最後まで,ずっと続けること

ぶっ通し

读成:ぶっとおし

中文:始终如一,连续不断,贯穿始终
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ぶっ通し的概念说明:
用日语解释:ぶっ通し[ブットオシ]
端から端までずっと


昼も夜もぶっ通しでやる.

日夜不辍 - 白水社 中国語辞典

2交替ぶっ通しで働く.

连续干两班 - 白水社 中国語辞典

8時間ぶっ通しで働く.

连续工作八个小时。 - 白水社 中国語辞典