どよめき
日
[どよめき]
[doyomeki]
どよめき
中文：声浪
拼音：shēnglàng
解説（多数の人の発する）どよめき
どよめき
读成：どよめき
中文：喊声，响声
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：喧嚷，喧嚣
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
どよめき的概念说明：
| 用日语解释： | 騒がしさ[サワガシサ] やかましいこと |
| 用中文解释： | 吵闹;喧哗;喧闹 喧闹 |
どよめき
读成：どよめき
中文：心潮起伏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
どよめき的概念说明：
| 用日语解释： | 心配[シンパイ] 不安である気持ち |
| 用中文解释： | 不安,担心 不安的心情 |
| 用英语解释： | concern one's feeling of being anxious about something |
どよめき
读成：どよめき
中文：响动
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：响彻，轰鸣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
どよめき的概念说明：
| 用日语解释： | どよめく[ドヨメ・ク] 全体がさわがしくなる |
| 用中文解释： | 响彻 声音响彻 |
どよめき
读成：どよめき
中文：喊声，响声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
どよめき的概念说明：
| 用日语解释： | どよめき[ドヨメキ] 鳴りひびく大きな音 |
どよめき
读成：どよめき
中文：骚然，吵嚷，鼎沸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
どよめき的概念说明：
| 用日语解释： | どよめき[ドヨメキ] ざわざわと騒ぐこと |
響動めき
读成：どよめき
中文：响动
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：响彻，轰鸣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
響動めき的概念说明：
| 用日语解释： | どよめく[ドヨメ・ク] 全体がさわがしくなる |
| 用中文解释： | 响彻 声音响彻 |
響動めき
读成：どよめき
中文：骚然，吵嚷，鼎沸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
響動めき的概念说明：
| 用日语解释： | どよめき[ドヨメキ] ざわざわと騒ぐこと |
響動めき
读成：どよめき
中文：喊声，响声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
響動めき的概念说明：
| 用日语解释： | どよめき[ドヨメキ] 鳴りひびく大きな音 |
響動めき
读成：どよめき
中文：喊声，响声
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：喧嚷，喧嚣
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
響動めき的概念说明：
| 用日语解释： | 騒がしさ[サワガシサ] やかましいこと |
| 用中文解释： | 吵闹;喧哗;喧闹 喧闹 |
響動めき
读成：どよめき
中文：挂念，担心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
響動めき的概念说明：
| 用日语解释： | 心配[シンパイ] 不安である気持ち |
| 用中文解释： | 担心,担忧 不安的心情 |
| 用英语解释： | concern one's feeling of being anxious about something |
索引トップ用語の索引ランキング
会場から軽いどよめきが起こった．
会场上起了一阵轻微的骚动。
喝采のどよめきが次第に高まる．
喝采的声浪一阵高过一阵。 - 白水社 中国語辞典
上演が終わると，客席ではたちまち歓声がどよめき，拍手の音がやまなくなった．
演出结束，台下一时欢声雷动，掌声不绝。 - 白水社 中国語辞典