响动
中
响动
拼音：xiǎng・dong
名詞 （〜儿）物音．
用例
- 夜很静，什么响动也没有。＝夜が静まり返って，何の物音もしない．
- 听见屋外有响动，连忙起来开门。＝部屋の外で物音のするのを聞いて，急いで起きてドアを開けた．
响动
名詞
日本語訳響動めき，どよめく，響動，どよめき，鳴りはためく，響動み，どよむ
対訳の関係完全同義関係
响动的概念说明：
| 用日语解释： | どよめく[ドヨメ・ク] 全体がさわがしくなる |
| 用中文解释： | 响彻 声音响彻 |
索引トップ用語の索引ランキング
夜很静，什么响动也没有。
夜が静まり返って，何の物音もしない． - 白水社 中国語辞典
听见屋外有响动，连忙起来开门。
部屋の外で物音のするのを聞いて，急いで起きてドアを開けた． - 白水社 中国語辞典
那人听不到响动，就一跃站起来想走，却正好和关大妈打了个照面。
その人は物音に気づかず，ぱっと立ち上がって出て行こうとしたが，あいにく関おばさんと鉢合わせた． - 白水社 中国語辞典