读成:どよむ
中文:响动
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:轰鸣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | どよめく[ドヨメ・ク] 全体がさわがしくなる |
用中文解释: | 响彻 声音响彻 |
读成:どよむ
中文:人声鼎沸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | どよめく[ドヨメ・ク] 群衆がざわざわと騒ぐ |
用中文解释: | (群众)骚然,吵嚷,(人声)鼎沸 人群乱哄哄地吵嚷 |
文章は短いけれど,読むととても味わいがある.
文章尽管很短,但是读起来却十分有味。 - 白水社 中国語辞典