たわい

[たわい] [tawai]

たわい

读成： たわい

中文： 原形，真面目
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 本来面目
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

たわい的概念说明：

用日语解释：	正体[ショウタイ] 正体
用中文解释：	原形,真面目,本来面目 原形,真面目,本来面目

---

たわい

读成： たわい

中文： 要点，要领
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

たわい的概念说明：

用日语解释：

たわい[タワイ] とりとめ

---

たわい

读成： たわい

中文： 反应
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

たわい的概念说明：

用日语解释：

たわい[タワイ] 確かに感じる手ごたえ

---

たわい

读成： たわい

中文： 深思
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 深思熟虑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

たわい的概念说明：

用日语解释：	深慮[シンリョ] 思慮分別
用中文解释：	深思熟虑,深思 慎重思考

---

他愛

读成： たわい，たあい

中文： 深思
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 深思熟虑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

他愛的概念说明：

用日语解释：	深慮[シンリョ] 思慮分別
用中文解释：	深思熟虑,深思 慎重思考

---

他愛

读成： たわい，たあい

中文： 原形，真面目
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 本来面目
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

他愛的概念说明：

用日语解释：	正体[ショウタイ] 正体
用中文解释：	原形,真面目,本来面目 原形,真面目,本来面目

---

他愛

读成： たわい

中文： 反应
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

他愛的概念说明：

用日语解释：

たわい[タワイ] 確かに感じる手ごたえ

たわいもないことを空想する．

凭空设想 - 白水社 中国語辞典

ワインは美味しかった？

葡萄酒好喝吗？ - 

のりづけしたワイシャツ．

上浆的衬衫 - 白水社 中国語辞典