お近づき
中
お近づき
读成：おちかづき
中文：关联，联系
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：有关系
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
お近づき的概念说明：
| 用日语解释： | 関連する[カンレン・スル] 何らかのかかわり合いがあること |
| 用中文解释： | 关联 有某些的关联 |
| 用英语解释： | connection to be related to something |
お近づき
读成：おちかづき
中文：熟人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：相识
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
お近づき的概念说明：
| 用日语解释： | お近付き[オチカヅキ] 知りあった人 |
| 用中文解释： | 熟人 相识的人 |
お近づき
读成：おちかづき
中文：深交
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：亲密交往
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
お近づき的概念说明：
| 用日语解释： | 親交[シンコウ] 親しい交際 |
| 用中文解释： | 深交 亲密交往 |
| 用英语解释： | intimacy an intimate friendship |
お近づきのしるしに差し上げます。
给您熟悉的标志。
君子に近づき，小人から遠ざかる．
近君子，远小人。 - 白水社 中国語辞典
CPU速度が、マルチギガヘルツ領域に近づきつつあるのに伴って、システム設計者は、チップとチップ、基板と基板、バックプレーン、およびボックスとボックスレベルにおける主要な障害として、システム相互接続にますます焦点を当てている。
随着 CPU速度接近数千兆赫 (GHz)范围，系统设计者越来越关注在芯片到芯片、板到板、背板和盒到盒级别作为主要瓶颈的的系统互连。 - 中国語 特許翻訳例文集