おびただしさ

[おびただしさ] [obitadasisa]

おびただしさ

读成： おびただしさ

中文： 激烈的，严重的，异常的，厉害的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 很，非常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

おびただしさ的概念说明：

用日语解释：

おびただしさ[オビタダシサ] 物事の程度がはなはだしいこと

---

おびただしさ

读成： おびただしさ

中文： 大量，大批，无数，很多
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

おびただしさ的概念说明：

用日语解释：

おびただしさ[オビタダシサ] 物の量が非常に多いこと

---

おびただしさ

读成： おびただしさ

中文： 大量，大批，无数，很多
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

おびただしさ的概念说明：

用日语解释：	おびただしさ[オビタダシサ] 数の多いこと
用中文解释：	很多 数量多

---

夥しさ

读成： おびただしさ

中文： 大量
中国語品詞 数詞
対訳の関係 パラフレーズ

夥しさ的概念说明：

用日语解释：	おびただしさ[オビタダシサ] 数の多いこと
用中文解释：	很多 数量多

---

夥しさ

读成： おびただしさ

中文： 激烈的，严重的，异常的，厉害的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 很，非常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

夥しさ的概念说明：

用日语解释：

おびただしさ[オビタダシサ] 物事の程度がはなはだしいこと

おびただしい数の兵馬，おびただしい数の人々，勢いがすさまじい．

千军万马 - 白水社 中国語辞典

著作が（背の高さほどもある→）おびただしい．

著作等身 - 白水社 中国語辞典

おびただしい大砲が一斉に発射される．

万炮齐发 - 白水社 中国語辞典