形容詞
1
〔非述語〕(商品・貨物などが)大口の.⇒批2 pī .
2
〔非述語〕(人間・物資・事物が)大量の,たくさんの.◆連体修飾語・連用修飾語となる場合,一般に‘的’‘地’を伴わない.
日本語訳大勢,大ぜい
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大勢[オオゼイ] 多くの人間の数 |
用中文解释: | 大批(的人) 很多的人数 |
大批(的人) 很多人的数量 |
日本語訳おびただしさ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | おびただしさ[オビタダシサ] 物の量が非常に多いこと |
日本語訳おびただしさ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | おびただしさ[オビタダシサ] 数の多いこと |
用中文解释: | 很多 数量多 |
出典:『Wiktionary』 (2011/08/20 14:05 UTC 版)
大批交易
大口取引 - 白水社 中国語辞典
大批货物
大口貨物. - 白水社 中国語辞典
大批解雇
大量解雇. - 白水社 中国語辞典