日本語訳少なからず
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 少なからず[スクナカラズ] (物事の)程度が甚だしいさま |
日本語訳多量,たんまり
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 多数[タスウ] きわめて多いこと |
用中文解释: | 很多,许多 极多 |
大量,很多 极多 | |
用英语解释: | numerous the state or quality of being numerous |
日本語訳おびただしさ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | おびただしさ[オビタダシサ] 物の量が非常に多いこと |
日本語訳諸諸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 諸々[モロモロ] 諸々の物 |
用中文解释: | 诸多 很多东西 |
日本語訳山ほど
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 山ほど[ヤマホド] きわめて沢山 |
日本語訳夥多だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無数だ[ムスウ・ダ] 数が非常に多い |
用中文解释: | 无数的 数量非常多 |
用英语解释: | countless the condition of being innumerable |
日本語訳仰山,あまただ,あまた
対訳の関係完全同義関係
日本語訳許多,えっと,数多だ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 膨大だ[ボウダイ・ダ] 数量が多いさま |
用中文解释: | 庞大 数量很多 |
庞大的 数量很多 | |
庞大 数量多 | |
庞大的 数量很多的样子 | |
庞大 指数量多的样子 | |
用英语解释: | abundant of a condition of a quantity, large |
日本語訳浩大だ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | たくさんだ[タクサン・ダ] 十分であるさま |
用中文解释: | 很多 很充足的情形 |
用英语解释: | plentiful enough and needing no more |
日本語訳沢山だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 膨大だ[ボウダイ・ダ] 物の量がきわめて大きいこと |
用中文解释: | 庞大 物体的数量非常大 |
用英语解释: | vast being very large in size, amount or number |
日本語訳わんさ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | わんさ[ワンサ] 物がわんさと |
日本語訳マッス,多々,多
対訳の関係完全同義関係
日本語訳巨多
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | たくさん[タクサン] 数や量がたくさんであること |
用中文解释: | 很多;许多的;大量的 数或量很多的 |
很多 数或量非常多 | |
多;很多;好些;许多 数或量很多 | |
很多;大量 数或量很多的 | |
大量;很多 数或量很多的 | |
用英语解释: | much the condition of things of being many or much |
日本語訳おびただしさ,八百
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | おびただしさ[オビタダシサ] 数の多いこと |
用中文解释: | 很多 数量多 |
成千上万,很多 数量之多 |
日本語訳たくさん,多産
対訳の関係完全同義関係
日本語訳多大,五百
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | たくさん[タクサン] 数や量がたくさんあること |
用中文解释: | 很多 数或量非常多 |
很多;好些;好多 数或量很多 | |
很多;大量 数或量很多 | |
很多 数或量有很多 | |
用英语解释: | plenty of a condition of being plenty in quantity |
日本語訳惜しげもなく
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ふんだんに[フンダンニ] ふんだんに |
用中文解释: | 大量地 大量地 |
用英语解释: | lavishly abundantly |
日本語訳是彼,多多,いくらも,此彼,いっぱい,山山,是れ彼,山々,幾十,幾そ,ぎょうさん,幾らも,ぎょうさんだ,一杯
対訳の関係完全同義関係
日本語訳いっぱい,一杯
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳えっと
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 多数[タスウ] 数量や程度がたくさんであること |
用中文解释: | 很多;甚多 数量很多,程度很高 |
许多,多数 数量或程度多 | |
很多,许多 数量非常多 | |
多数,很多 数量或程度很多、很大 | |
多数,很多 数量或程度很多,很大 | |
多数;甚多 数量很多,程度很高 | |
多数 数量很多,程度很大 | |
很多,多数 数量或程度多 | |
很多 数量很多或程度很深 | |
许多;很多 数量很多,程度很高 | |
用英语解释: | many the condition of set of things being abundant in numbers |
日本語訳おびただしい
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | おびただしい[オビタダシ・イ] 数がきわめて多いさま |
日本語訳大勢
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大勢[オオゼイ] 人がたくさん居ること |
用中文解释: | 有很多人 有很多人 |
日本語訳千千に,千々に
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 千々に[チヂニ] 細かく分かれるさま |
用中文解释: | 许许多多 被分成许许多多的样子 |
日本語訳夥多
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 夥多[カタ] 夥しく多いこと |
日本語訳多多
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 多々[タタ] 多ければ多いほど物事をうまくやれるさま |
用中文解释: | 多,很多 事情做得很顺利,到了越多越好的程度 |
日本語訳唸るほど
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 唸るほど[ウナルホド] 程度が有り余るほどであるさま |
很多人
多くの人 -
很多花
たくさんの花 -
绿化很多。
緑が多い。 -