うつろだ
日
[うつろだ]
[uturoda]
うつろだ
读成：うつろだ
中文：空洞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：空心
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
うつろだ的概念说明：
| 用日语解释： | 中空[チュウクウ] ものの内部がからになっていること |
| 用中文解释： | 中空,空心儿 物体的内部成为空洞 |
うつろだ
读成：うつろだ
中文：发呆
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：空虚
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
うつろだ的概念说明：
| 用日语解释： | 虚ろだ[ウツロ・ダ] ぼんやりしているさま |
| 用中文解释： | 茫然若失,发呆 发呆的样子 |
| 用英语解释： | vacant the condition of being vacant |
空ろだ
读成：うつろだ
中文：空洞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：空心
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
空ろだ的概念说明：
| 用日语解释： | 中空[チュウクウ] ものの内部がからになっていること |
| 用中文解释： | 中空,空心儿 物体的内部成为空洞 |
空ろだ
读成：うつろだ
中文：愚笨的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
空ろだ的概念说明：
| 用日语解释： | 虚ろだ[ウツロ・ダ] ぼんやりしているさま |
| 用中文解释： | 茫然若失,发呆 发呆的样子 |
| 用英语解释： | vacant the condition of being vacant |
虚ろだ
读成：うつろだ
中文：发呆
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：空虚
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
虚ろだ的概念说明：
| 用日语解释： | 虚ろだ[ウツロ・ダ] ぼんやりしているさま |
| 用中文解释： | 茫然若失,发呆 发呆的样子 |
| 用英语解释： | vacant the condition of being vacant |
虚ろだ
读成：うつろだ
中文：空洞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：空心
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
虚ろだ的概念说明：
| 用日语解释： | 中空[チュウクウ] ものの内部がからになっていること |
| 用中文解释： | 中空,空心儿 物体的内部成为空洞 |
彼は目がうつろで，まるで木偶の坊のようだ．
他两眼发呆，活像个木偶。
彼はうつろな目をして，両手で頭を支え，ただぼんやりと座り続けていた．
他目光失神，拄着脑袋，干坐在那里。 - 白水社 中国語辞典
歳月は移ろいやすいが，一刻を争って事をなす人はむだに時を過ごしはしない．
流年虽然易逝，但是只争朝夕的人却不会虚度。 - 白水社 中国語辞典