あわや
日
[あわや]
[awaya]
あわや
读成：あわや
中文：啊
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係
中文：表示惊讶或面临危险时发出的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
あわや
读成：あわや
中文：险些，差点儿
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：眼看着，眼看就要
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
あわや的概念说明：
| 用日语解释： | あわや[アワヤ] もう少しでそうなりそうなさま |
| 用中文解释： | 眼看就要 还差一点就成那样 |
彼はあわや打たれそうになって，さっと頭を振って，急いで棒から身をよけた．
他眼看就要挨打，一晃脑袋，急忙躲开了棍子。