眼看就要

[めみじゅよう] [memizyuyou]

眼看就要

副詞フレーズ

日本語訳 あわや
対訳の関係 完全同義関係

眼看就要的概念说明：

用日语解释：	あわや[アワヤ] もう少しでそうなりそうなさま
用中文解释：	眼看就要 还差一点就成那样

那个眼看就要崩塌了。

それは今にも崩れそうに見える。 - 

眼看就要秋收了。

もうすぐ秋の刈り入れだ． - 白水社 中国語辞典

这个熔炼厂眼看就要倒闭了。

この鉛精錬所は閉鎖寸前だ。 -