日本語訳上見ぬ鷲
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 上見ぬ鷲[ウエミヌワシ] 誰をもはばからず傲慢に振るまうこと |
用中文解释: | 高傲自大;傲慢的 谁也不放在眼里,摆出傲慢的样子 |
日本語訳不遜だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 自惚れる[ウヌボレ・ル] 思い上がって偉そうな態度をとるさま |
用中文解释: | 自负,骄傲自大 骄傲自大而又摆出自以为是的态度的样子 |
用英语解释: | stuck-up being conceited and assuming an air of self-importance |
高傲自大
傲慢不遜である. - 白水社 中国語辞典