自以为是的人

自以为是的人

名詞フレーズ

日本語訳 手前勘
対訳の関係 完全同義関係

自以为是的人の概念の説明

日本語での説明

手前勘[テマエカン] ひとりよがりな人

---

自以为是的人

名詞フレーズ

日本語訳 鼻高，塩屋
対訳の関係 完全同義関係

自以为是的人の概念の説明

日本語での説明	天狗[テング] 高慢なうぬぼれ屋の人
中国語での説明	自夸的人,自负的人,骄傲的人,翘尾巴的人 高傲自大的人

---

自以为是的人

名詞フレーズ

日本語訳 鼻高
対訳の関係 部分同義関係

自以为是的人の概念の説明

日本語での説明

鼻高[ハナタカ] 得意になる人

他是个自以为是的人，根本听不进别人的意见。

彼は独善家で、他の意見を受け入れようとしない。 - 中国語会話例文集