高傲
日
[こうおご]
[kouogo]
高傲
拼音：gāo’ào
形容詞
1
尊大である，傲慢である．
用例
- 他性格太高傲，一点儿也不虚心。〔述〕＝彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない．
- 高傲自大＝傲慢不遜である．
- 他摆出高傲的架式。＝彼は傲慢なポーズをとった．
2
誇らしげである，誇りに思う．
用例
- 在乌云和大海之间，海鸥在高傲地飞翔。〔連用修〕＝黒い雲と大海原の間を，カモメは誇らしげに飛翔していた．
高傲
形容詞
日本語訳腰高
対訳の関係部分同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 押し付けがましさ[オシツケガマシサ] 自分の意見を人に押し付けること |
| 用中文解释： | 蛮横,专横 指把自己的意见强加给别人 |
高傲
形容詞
日本語訳傲然たる，腰高だ
対訳の関係完全同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 自惚れる[ウヌボレ・ル] 思い上がって偉そうな態度をとるさま |
| 用中文解释： | 自负,骄傲自大 骄傲自大而又摆出自以为是的态度的样子 |
| 用英语解释： | stuck-up being conceited and assuming an air of self-importance |
高傲
形容詞
日本語訳つんと
対訳の関係部分同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 見高だ[ケンダカ・ダ] 人をみくだしておごったさま |
| 用中文解释： | 高傲 看不起人高傲的情形 |
| 用英语解释： | arrogant to have an arrogant attitude |
高傲
形容詞
日本語訳屹然たる
対訳の関係完全同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 剛毅[ゴウキ] 意志が強くて,何事にもくじけないさま |
| 用中文解释： | 刚毅 指意志坚强,不被任何事情倒难 |
| 用英语解释： | indomitable of a person's character, the characteristic of being strong-minded and able to put up with difficulties |
高傲
形容詞
日本語訳傲慢だ
対訳の関係部分同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 傲慢だ[ゴウマン・ダ] 気位が高く,人を見下したようなさま |
| 用英语解释： | arrogant of someone being arrogant and looking down on others |
高傲
形容詞
日本語訳慢ずる，慢じる
対訳の関係完全同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 慢ずる[マン・ズル] 慢心する |
| 用中文解释： | 骄傲 骄傲自大 |
高傲
形容詞
日本語訳慢ずる，慢じる
対訳の関係完全同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 慢ずる[マン・ズル] 自慢する |
| 用中文解释： | 骄傲,自大 骄傲自大 |
高傲
形容詞
日本語訳高慢さ，高意気だ
対訳の関係完全同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 傲慢さ[ゴウマンサ] お高くとまっていること |
| 用中文解释： | 傲慢,骄傲 高傲不逊的 |
高傲
形容詞
日本語訳昂ぶる
対訳の関係完全同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 高ぶる[タカブ・ル] うぬぼれて人にいばる |
| 用中文解释： | 自高自大,自我尊大,自满,高傲 骄傲自大并且对人摆架子 |
高傲
形容詞
日本語訳傲然たる
対訳の関係完全同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 傲慢だ[ゴウマン・ダ] 思い上がって,相手を馬鹿にしたようす |
| 用中文解释： | 傲慢,骄傲 骄傲自大,轻视对方的样子 |
| 用英语解释： | standoffish of a person, the state of being arrogant and condescending |
高傲
形容詞
日本語訳孤高さ
対訳の関係部分同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 孤高さ[ココウサ] 超然として,誇りをもっている程度 |
高傲
形容詞
日本語訳孤高
対訳の関係完全同義関係
日本語訳孤高さ
対訳の関係部分同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 孤高[ココウ] 超然として,誇りをもっていること |
| 用中文解释： | 孤高 指超然而骄傲的 |
高傲
形容詞
日本語訳傲慢さ
対訳の関係完全同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 傲慢だ[ゴウマン・ダ] 態度や人柄が高慢で横柄な |
| 用中文解释： | 傲慢的;高傲的;自高自大的 态度或性格傲慢无理的 |
| 用英语解释： | arrogant a condition of an attidude or a personal characteristic, being haughty and arrogant |
高傲
形容詞
日本語訳高腰，高慢だ
対訳の関係部分同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 高慢だ[コウマン・ダ] おごりたかぶって人を見くだすさま |
| 用中文解释： | 傲慢的;高傲的;自高自大的 骄傲自满,藐视人的样子 |
| 用英语解释： | arrogant to be haughty |
高傲
形容詞
日本語訳昂ぶり
対訳の関係完全同義関係
高傲的概念说明：
| 用日语解释： | 傲慢だ[ゴウマン・ダ] 態度が驕りたかぶっていること |
| 用中文解释： | 傲慢,骄傲 态度傲慢 |
| 用英语解释： | haughtiness the state of being haughty and arrogant |
索引トップ用語の索引ランキング
高傲地；得意地
自慢げ；得意げ -
绽放出高傲的光芒。
孤高の光を放つ。 -
高傲自大
傲慢不遜である． - 白水社 中国語辞典