中文:震惊
拼音:zhènjīng
中文:耸
拼音:sǒng
中文:惊动
拼音:jīngdòng
读成:おどろかす
中文:使吃惊
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 驚かせる[オドロカセ・ル] 人を驚かす |
用中文解释: | 使吃惊 使人吃惊 |
用英语解释: | surprise to cause surprise to |
读成:おどろかす
中文:唤醒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 驚かす[オドロカ・ス] 目をさまさせる |
用英语解释: | awake to awaken a person |
妙語人を驚かす.
妙语惊人((成語)) - 白水社 中国語辞典
それはあなたを驚かすでしょう。
那个会惊讶到你吧。 -
わざと誇張して耳目を驚かす.
耸动视听((成語)) - 白水社 中国語辞典