日本語訳馬鹿馬鹿しさ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 馬鹿さ[バカサ] ばかげていて思慮に欠けること |
| 用中文解释： | 愚蠢,笨蛋,糊涂 显得愚蠢而欠考虑 |
| 用英语解释： | ridiculousness the degree to which someone is foolish and senseless |
日本語訳馬鹿馬鹿しさ，莫迦莫迦しさ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ] ばかばかしくくだらない程度 |
| 用中文解释： | 非常愚蠢,无聊,毫无价值 非常愚蠢而无聊的程度 |
| 用英语解释： | ludicrousness the degree to which something is nonsensical and absurd |