日语在线翻译

非力さ

[ひりきさ] [hirikisa]

非力さ

读成:ひりょくさ,ひりきさ

中文:无力
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中文:乏力
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中文:力气不足
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

非力さ的概念说明:
用日语解释:非力さ[ヒリキサ]
筋肉の力のなさの程度

非力さ

读成:ひりょくさ,ひりきさ

中文:无力
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中文:乏力
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中文:力气不足
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

非力さ的概念说明:
用日语解释:非力さ[ヒリキサ]
筋肉の力がないこと
用中文解释:无力
肌肉没有力量

非力さ

读成:ひりょくさ,ひりきさ

中文:无力
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:无能,乏力
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

非力さ的概念说明:
用日语解释:非器[ヒキ]
そのことをする才能や力量がないこと
用中文解释:无能力,没本领
指没有做这件事的才能或能力
用英语解释:incapacity
lack of ability or power to do something


アプリケーションはサーバ上で実行するので、情報処理装置100が非力な処理能力しか有していないものでも、情報処理装置100においてサンプルデータの確認が可能であり、また現在選択中の画像に対する処理結果を情報処理装置100で直接確認することができる。

由于应用是在服务器上执行的,所以处理能力弱的信息处理设备 100可以确认信息处理设备100的样本数据。 此外,使用者可以直接确认通过处理在信息处理设备 100中当前选择的图像获得的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集