日语在线翻译

関係づける

[かんけいづける] [kankeizukeru]

関係づける

读成:かんけいづける

中文:联系
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:建立关系
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

関係づける的概念说明:
用日语解释:結びつける[ムスビツケ・ル]
物事を互いに関連づける
用中文解释:建立关系,联系
把事物相互联系起来


製品の製造や販売に直接関係づけることのできない原価を間接費と呼びます。

与产品的制造或销售没有直接关系的成本叫做间接费用。 - 

Direct Marketingと、円滑で長く続く関係が築けることを期待しています。

期待着能与Direct Marketing建立起协调长久的关系。 - 

これからも、貴社との良好な関係を築けることを願っております。

希望接下来能够和贵公司建立良好的合作关系。 -