中文:赶得上
拼音:gǎn de shàng
中文:赶得及
拼音:gǎn de jí
中文:顶用
拼音:dǐng yòng
解説(一定の用途に)間に合う
中文:及
拼音:jí
解説(時間的に)間に合う
中文:赶上
拼音:gǎn shàng
解説(一定の時間に)間に合う
中文:来得及
拼音:lái de jí
解説(十分な時間があり…するのに)間に合う
读成:まにあう
中文:来得及,赶得上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 間に合う[マニア・ウ] (一定の時刻に)遅れずにすむ |
用中文解释: | 赶得上,来得及 赶得上(一定的时刻) |
读成:まにあう
中文:过得去,够用,能对付
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 間に合う[マニア・ウ] 十分に足りている |
用中文解释: | 够用;过得去;能对付 十分充足 |
今すぐ出発すれば,間に合う.
马上就动身,还赶得及。 - 白水社 中国語辞典
18日の到着に間に合うように発送してください。
请及时发送,以免赶不及18日抵达。 -
始発電車に間に合うように早起きしました。
我为了能赶上首班电车而起了大早。 -