間ぢかい

[まぢかい] [mazikai]

間ぢかい

读成： まぢかい

中文： 靠近，迫近，贴近，接近，临近
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

間ぢかい的概念说明：

用日语解释：	間近い[マヂカ・イ] 間隔がひどく少ないさま
用中文解释：	接近,临近,迫近,贴近,靠近 间隔非常少的样子

成功が間近い．

接近成功 - 白水社 中国語辞典

つまり，取得処理を実行するための実行要件を満たしているか否か，あるいは実行要件を満たす間近であるか否かを判断する（S124）。

即，判断是否满足用于执行取得处理的执行要件，或者是否接近满足执行要件 (S124)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このS104では，取得処理を実行するための実行要件に基づいて，その実行要件を満たしているか否か，あるいは実行要件を満たす間近であるか否かを判断する。

在该 S104中，根据用于执行取得处理的执行要件，判断是否满足该执行要件，或是否接近满足执行要件。 - 中国語 特許翻訳例文集