错认

错认

動詞

日本語訳 誤認する
対訳の関係 部分同義関係

错认的概念说明：

用日语解释：	誤解する[ゴカイ・スル] まちがって理解すること
用中文解释：	误解 错误地理解
用英语解释：	misunderstand to misunderstand

---

错认

動詞

日本語訳 紛う
対訳の関係 完全同義関係

错认的概念说明：

用日语解释：	紛う[マガ・ウ] よく似ていて見間違える
用中文解释：	错认 很相似而错认

---

错认

動詞

日本語訳 見あやまる，見誤る
対訳の関係 完全同義関係

错认的概念说明：

用日语解释：	見誤る[ミアヤマ・ル] 他のものと見まちがえる
用中文解释：	错认 错看成别的东西

他把我错认成了双胞胎的兄弟。

彼は私を双子の兄弟と間違えた。 - 

他把她错认成了他的母亲。

彼は彼女を母親と勘違いしてる。 - 

有错认错，是勇敢。

間違いがあれば誤りを認める，それは勇敢なことである． - 白水社 中国語辞典