读成：なまくらもの
中文：钝刀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 鈍刀[ナマクラガタナ] 切れ味の鈍い刀 |
| 用中文解释： | 钝刀 不锋利的刀 |
读成：どんぶつ
中文：反应迟钝的人，愚笨的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 鈍間[ノロマ] 頭の働きや動作が鈍い人 |
| 用中文解释： | 头脑迟钝的人 头脑迟钝或动作缓慢的人 |
| 用英语解释： | dummy a person who is slow in thought or behavior |
读成：どんぶつ
中文：笨蛋，蠢货，傻瓜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 痴れ者[シレモノ] 愚かでまぬけな人 |
| 用中文解释： | 痴呆 愚蠢糊涂的人 |
| 用英语解释： | idiot a person who is stupid |