日本語訳寝刃
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 寝刃[ネタバ] 切れ味の鈍くなった刃 |
日本語訳腐り太刀，腐太刀
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 腐り太刀[クサリタチ] よく切れない刀 |
日本語訳鈍器
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 鈍器[ドンキ] よく切れない刃物 |
日本語訳鉛刀，鈍物，鈍刀，奈良刀
対訳の関係完全同義関係
日本語訳竹光
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 鈍刀[ナマクラガタナ] 切れ味の鈍い刀 |
| 用中文解释： | 钝刀 刀锋钝的刀 |
| 钝刀 不锋利的刀 | |
| 钝刀;不锋利的刀 切不快的刀;不锋利的刀 |
日本語訳鰯
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 鰯[イワシ] 道具としての,切れない刀 |