動詞
1
(物と物をゆっくり)擦り合わせる,こする.
2
(物を)こすってつける,こすって落とす,取り除く.
3
足を引きずる.
4
(比喩的に)ぐずぐずする.
日本語訳擦
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 擦れ[スレ] 物がこすれること |
用中文解释: | 摩擦 物体摩擦 |
用英语解释: | rub of something, to be rubbed or worn out |
翻譯 | |
---|---|
|
不要在磨磨蹭蹭了,让我们行动起来吧。
ぐずぐずしないで動こう。 -
你想在我这蹭吃蹭喝吗?
君は私にたかるつもりか。 -
在石头上蹭蹭镰刀。
石の上で鎌をちょっと研ぐ. - 白水社 中国語辞典